Sie studierte Literatur-, Kunst- und Medienwissenschaften an der Universität Konstanz und genoss eine professionelle Gesangsausbildung und Sprecherziehung. Während des Studiums war sie für Medienanstalten wie SWR3, 1LIVE, Südkurier und ZDF tätig. Anschließend war sie als ZDF-Redakteurin für die Magazinsendung „drehscheibe deutschland“ und den internationalen Nachrichtenaustausch mit Sendern wie BBC und CNN verantwortlich. 2016 wechselte sie in die Redaktionen der „heute“-Nachrichten. Seit 2018 war sie Reporterin im ZDF-Landesstudio Sachsen-Anhalt. Yara Hoffmann verantwortete dort vor allem die crossmediale aktuelle Berichterstattung für sämtliche Formate des Senders, so auch für Morgen- und Mittagsmagazin. Dazu zählen auch Formatentwicklung, On-Reportagen und Live-Schalten. Von 2020 bis 2021 war sie Formatentwicklerin Bewegtbild und Moderatorin der entsprechenden Formate für MDR Sachsen-Anhalt. Seit Januar 2022 steht sie als Moderatorin für MDR "artour" vor der Kamera - dem erfolgreichsten und meistgesehenen Kulturmagazin der Dritten Programme der ARD.